Oct 3, 2014

Oct. 3: Homework Assignment

1) Watch the video and try to figure out what Dee Fink means by 'significant learning experience':
 http://teaching.uncc.edu/learning-resources/top-40-freshman-success-academy/schedule-events-handouts-2012-13/dee-fink-keynote

2) prepare your longer teaching item, so that you can either present it in a small group (of 2-3 persons) or discuss in the small group how you are going to present it to the whole group next week.

Terminology discussion in EMÜ: arvestus. May 2014

EST: arvestus - teadmiste ja oskuste kontrolli vorm kõrgkoolis, kutsekoolis jm, mille sooritamise korral (= arvestatud) saab ainepunkte.

EMÜ: pass/fail assessment
Tallina Ülikool: pass/fail assessment
Tartu Ülikool: pass/fail evaluation

Oct 2, 2014

Article: September 28, 2014. Jaak Aaviksoo. Mitte ainult Tallinna ülikoolist

Hea ülikool peab vastama mitte üksnes kõrgetele akadeemilistele standarditele, kirjutab Jaak Aaviksoo värskes Sirbis.
http://track.adform.net/adfserve/?bn=4398902;1x1inv=1;srctype=3;ord=1411931187726
11. septembril toimunud Tallinna ülikooli arengukonverents oli mitmes mõttes silmapaistev ja vaid väikese liialdusena võiks seda nimetada revolutsiooniliseks. Muidugi mitte konverentsi ennast, mis, tõsi, oli ka igati ajakohase korraldusega, vaid eelkõige ülikooli esitatud arenguvisiooni aastani 2020. 

Picasso. Parable. Noticing

Nick Owen. The Magic of Metaphor. 2011 Crown House Publishing Limited

Picasso was on the point of becoming famous. He was travelling first class from Nice to Paris. Sharing his compartment was a wealthy American art collector.
The American thought he recognised the artist. "Hey, aren´t you Mr Pablo Picasso?"
"Si," said Picasso.
"Listen," said the collector, "Why don't you paint people as they really are?"

Five Steps for Giving Productive Feedback by Scott Halford

http://www.entrepreneur.com/article/219437

It can be a delicate process, but assessing a person's progress can lead to improvement and growth.

Handout. Terminology: usage and teaching


Which sources do you use?
What are the criteria for good sources (quantity, quality, availability)?

Class Reflection. Noticed by Ülle Sept. 26, 2014


In the seminar the discussion about practicing feedback in the study process has been continued. The following possibilities have been mentioned:

Sep 28, 2014

Homework Assignment: Sept. 26

1) Prepare to teach something you need in your actual work to our group. (teaching an item, about 10 min)
2) What do you think L. Dee Fink means by 'significant learning experience'? He has written and spoken about it, so if you find any really good sources, would you please post the links, too.

Sep 26, 2014

Feedback on the noticing sheet task. Ülle´s comment Sept 19, 2014


We tried out taking notes when analysing lecturers´ activities for beginning a course. The noticing process, consisting of several steps (notice; describe; point out significant issues; explain them; find theories for supporting or arguing with different opinions; collect the observation conclusions of colleagues and at last, select own conclusions for efficient teaching in the future) possibly has the following influence on our mind: We´ll recognise the different steps of noticing for getting information from outside, select and supplement that to our own teaching skills. 

Sep 23, 2014

Sept. 26. Online resources and teaching an item

My online favorites: Est-Eng-Est: http://enet.animato.ee/
Eng-Eng: http://www.thefreedictionary.com/ 

http://glosbe.com/   (has its limits, as it's multililngual)
http://www.linguee.com/
ametniku soovitussõnastik http://www.eki.ee/dict/ametnik/
ESTERM http://mt.legaltext.ee/esterm/
Eesti keele ressursside loend http://viki.keeleleek.ee/wiki/Eesti_keele_ressursside_loend
Terminiühingu ETER oskussõnastike kogu http://www.eter.ee/oskuss_vorgus.php
Rahvusraamatukogu ajaveebi lingikogu - very thorough, not all links are functional any more unfortunately
http://kirjandusjakeel.blogspot.com/2009/03/terminisonastikke-veebis.html
Plants Estonian-Latin http://www.ut.ee/taimenimed/
TTÜ materjalitehnika instituudi terminitöö http://www.ttu.ee/mehaanikateaduskond/materjalitehnika-instituut-2/teadus-ja-arendustegevus-3/terminoloogia/


Keeleveeb - eesti keelele (lemmatiseerija,
sõnavormide moodustaja http://www.filosoft.ee/gene_et/

terminology, google: glossary art http://www.tate.org.uk/learn/online-resources/glossary

education terminology http://www.greatschools.org/special-education/LD-ADHD/670-educational-terms-learning-and-attention-defiicit.gs
http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_education_terms 

Vikipeedia tõlkevõistlus https://et.wikipedia.org/wiki/Vikipeedia:T%C3%B5lketalgud

'all things' explained http://www.howstuffworks.com/
Khan academy https://www.khanacademy.org/
Salman Khan introduction of the idea of Khan's academy http://www.ted.com/talks/salman_khan_let_s_use_video_to_reinvent_education?language=en

terminology from the Academy of Security Sciences: http://dict.bestit.eu/

Sources to the item about terminology and Kahn
video: https://www.youtube.com/watch?v=ZbE3rmh62x4 
text http://ehituskunst.ee/series/47-48/ 
The beginning (well, more or less, not word-fo-word):
Dear students, last week we discussed online dictionaries and glossaries and today we are going to move on and see what happens if you don’t find the word that you need in any of them. Which happens quite often, when you need specific terminology. Mostly it is easier to find the term online in English, as Estonian online databases are often not thorough enough.
To explain the difficulties, we are going to take a look at Louis Kahn’s work.
Why Kahn? Because it is interesting how he understood room and shapes, his ideas about concrete were very new in his time and one more reason for special interest for us - he has Estonian roots, he was born in Saaremaa. Sometimes it is even said the Kuressaare castle basic rectangle has influenced all his creative work.
And I’ll stress once again, I am not teaching you architecture, I’m teaching the language for studying architecture, or to be more precise, I’m trying to show you the path to getting help when you need the language of architecture in your studies and professional life.
Students: Civil Construction
Aim (for me): Working with terminology, sparkling interest in great architects . Aim for students: understanding how to work with online resources, especially parallel texts (or at least texts on the same topic) and what to do if there is no clear-cut answer; getting interested in Kahn's work.

Reflection on members’ Feedback for the start of the course. September 12, 2014. Ülle´s comment

We started with the course on Sept. 12 and asked the participants for feedback.


The task was to give written feedback on the beginning of the course. The task was given at the end of the training day. Both lecturers orally repeated the task. As the result one of ten participants responded exactly to the task J.
My experience: we get what we ask, precisely – the answer of the partner depends on what and how we ask.

Sep 19, 2014

Homework Assignment: Sept.19

Watch the videos posted by the participants and comment on them (the "Comment" function under the post).

After watching the one that Pille posted, on presentation design and delivery by Garr Reynolds,
would you please also watch Life After Death by Powerpoint by Don McMillan 
and comment on which one you liked more and give some reasons.

P.S. The comment by Rene (P) on all videos added.

Class: Sept.19

Warm-up: tongue twisters
Two toads totally tired trying to trot to Tetbury.

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers

Where is the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

René videos

Hello!

Here are some interesting videos.

https://www.youtube.com/watch?v=85O2x-ICtHQ
https://www.youtube.com/watch?v=WooCJ3mye54

Does is really work in this way? There has been a lot of work done by Nikola Tesla about the free energy availability regarding electrical machines in 19-th century. Are those the real results? They are definitely worth for trying.

Best regards,

René

Sep 18, 2014

Road construction - homework assignment

Roads are important. Don't take them for granted. Even ancient Rome knew that.

Video for our next meeting 20 Sept, posted by Sirje

http://www.engvid.com/10-common-driving-expressions/

I chose a video of a teacher explaining new vocabulary - how to use driving expressions.

I think this is an example of good teaching : speak clearly and not too fast, repeat, write the word, illustrate, give examples, be funny and emotional, use body language and a bit of acting. These methods help the learner to memorize new material and not to become bored.

Well done, Emma!

Sep 17, 2014

Epp Homework 1

Misha Glenny
’Global Crime Networks’

I’ve chosen a lecture on organized crime as it is a topic that has to be dealt with during ESP courses for police and border guard officers.  The way the presenter introduces the topic is really enjoyable – I mean that he calls organized crime an industry and compares it with other industries.   The lecture is well- structured and complemented by visual aids – pictures and videos. I believe that the lecturer has taken special care to cater for the needs of the audience whose English may not be at exactly C2 level. He speaks very clearly, makes pauses, the talk does not come as a continuous flow. In addition,  he uses a powerful tool – humour, which creates a relaxed atmosphere and enables  the audience to establish  links between different aspects of the topic. The body language is appropriate and looks natural. I have to say that I am impressed by the skills of the presenter and cannot find anything that could have been done differently.

I’ll definitely use the lecture during my professional English courses to police and border guard cadets.   For B2 and higher level students the lecture can be used as a whole as a basis for discussion  on the topic – ‘How to make a presentation’ or /and  ‘Organized crime’.   Also, sections of the lecture can be used separately, language exercises can be created on different topics – smuggling, THB, cyber-crime.

Homework No. 1 by Riin KK

Hi,

In my English lectures, I give my best to teach my students how to make an awesome presentation. One thing is to share the theory, other is to show them a real-life event and then explain on the go. 
     This video (see below) is a pretty good teaching material for many reasons and as I would like to keep it short and to the point, I am now going to focus on two pros and one con of the video example. 
     Firstly, he is obviously interested in his topic which he chose to present, and secondly, he is not afraid to use humour as a way to connect with the audience (successfully). 
     Nevertheless, he has still dug a nice grave for himself by not using the slides to help him to move on with his presentation. He only shows icons of his two applications he has developed, instead he could have used keywords as a helping outline for him to follow in case he forgets (and he does forget). Instead, he has a padlet in his arms which he is constantly using and for me this is disrupting the fluency and flow of his presentation.
     To sum up, if one is really interested in the topic and if one has the necessary knowledge of what he or she is going to talk about, it is possible to present it by heart.